Landes- und Grenzpolizei Spaniens

1) ( cuerpo) Garde f, Polizei f

2) (protección, vigilancia) Obhut f, Bewachung f, Schutz m

sustantivo femenino

1. [cuerpo policial] Garde die

2. DEPORTE Deckung die

3. [militar] Wache die

4. [servicio] Bereitschaftsdienst der

5. (locución)

ponerse o estar en guardia auf der Hut sein

————————

sustantivo masculino y femenino

Polizist der, Polzistin die

————————

Guardia Civil sustantivo femenino

Landes- und Grenzpolizei Spaniens

————————

Guardia Civil sustantivo masculino y femenino

Angehöriger der Guardia Civil

————————

guardia marina sustantivo masculino

Die 'Guardia Civil' ist die Militärpolizei, die dem spanischen Innenministerium untersteht. Ihre Beamten werden vor allem bei Straßenkontrollen und als Gesetzeshüter in den ländlichen Regionen eingesetzt. Sie ist außerdem die spanische Grenzpolizei und an ihrem traditionellen schwarzen Dreieckshut leicht zu erkennen.

guardia¹

guardia¹ ['gwarðja]

sustantivo femenino

num1num (vigilancia) Wache femenino; ¿cuál es la farmacia de guardia? welche Apotheke hat Notdienst?; estar de guardia (por la noche) Nachtdienst haben; (el fin de semana) Wochenenddienst haben; fuerzas armadas Wache schieben

num2num deporte Deckung femenino; bajar la guardia die Deckung fallen lassen; en guardia (esgrima) en garde

num3num (instituciones) la Guardia Civil die Guardia civil; guardia municipal [ oder urbana] Gemeindepolizei femenino; estar en guardia auf der Hut sein; poner a alguien en guardia jdn in Alarmbereitschaft versetzen

————————

guardia²

guardia² ['gwarðja]

sustantivo masculino y femenino

guardia civil Beamte(r) masculino y femenino der Guardia civil, Beamtin femenino der Guardia civil; guardia municipal [ oder urbano] Gemeindepolizist(in) masculino (femenino); guardia de tráfico Verkehrspolizist(in) masculino (femenino)